安妮不说，钱德勒却替她说了。

    「布鲁克林。」他说道「你最熟悉的法官。」

    钱德勒从桌子下抽出一张表格，指给安妮看。

    「这份统计数据表明，在需要向联邦法院呈递起诉书时，你更喜欢将起诉书送到E.D.N.Y，而不是其他法院。」

    「在E.D.N.Y中，由布鲁克林法官接手的桉件中，你表现的更投入，更活跃，更据专业性。」

    「安妮，这说明连你自己都有立场倾向。」

    「你更喜欢布鲁克林法官。」

    安妮张了张嘴，却说不出一个反驳的单词来。

    「连你都有所倾向，法官更无法避免。」钱德勒开再说着「你又凭什么认定雷古勒斯法官的情感倾向不是一种正常反应，而是因为他跟鲍比·辛格是一伙的？」

    「司法行为委员会每天会收到上百份类似的投诉。司法行为委员会又凭什么在上百起类似的投诉中选择你的投诉，而不是把它丢进垃圾桶里？」

    安妮被钱德勒说的哑口无言。

    钱德勒起身回到办公桌后面。

    「将手里所有的桉件移交给其他人，你先休息一下吧。」

    「稍后内务部门会对你展开调查，配合一下。」

    「我先给雷古勒斯法官打个电话，如果他不介意，等内务部调查结束，证明你没有问题后，去向雷古勒斯法官道歉。」

    「什么时候取得雷古勒斯法官的原谅，什么时候恢复工作。」

    「可……」

    安妮还要辩解，钱德勒却已经不想再听。

    三分钟已经到了。

    他头也不抬地指指门口的方向。

    「记得带上门。」

    安妮张了张嘴，气鼓鼓地看了钱德勒一眼，转身离开。

    回到自己的办公位，安妮将文件包重重的砸在桌上，噼里啪啦地收拾着个人物品。

    砰~

    将文件包里的所有桉件卷宗掏出来，砸在桌上。安妮没有向任何人进行交接，提着干瘪的文件包朝楼下走去。

    刚坐上车，手机铃声响起。是内务部的号码。

    安妮烦躁地挂断电话。

    系好安全带，手机再次响起。依旧是内务部的号码。

    安妮干脆将号码拉入黑名单，又将电话设置成静音状态，脚踩油门，冲出停车场。

    漫无目的地在公路上狂飙，安妮数次忍不住瞥向副驾驶上，屏幕不断亮起又熄灭的手机，最后干脆将手机用文件包盖住，眼不见为净。

    不知不觉间天已经黑了，安妮的车子油箱已经亮起了红灯，她将车子停进停车场，抬头一看，却发现自己恰好跑到;O后门来了。

    下车，走进酒吧。酒吧里一如既往的飘扬着舒缓的音乐，各处零零散散地坐着人，低声交谈着，时不时爆发出欢快的笑声。

    「安妮检察官。」酒保克劳利正在擦拭杯子，见安妮坐在吧台前，拿起一个杯子推过去「要喝点儿什么？」

    「威士忌。」

    克劳利给安妮倒了一杯酒。

    「谢谢你，克劳利。」

    安妮突然蹦出一句感谢，拿起杯子一饮而尽。

    「再来。」

    她指指放下的酒杯道。

    ……………………

    布鲁克林正坐在家里看着电视，A晚间新闻刚播放完安妮·奥尔丁顿接受采访的片段，威尔正在点评。

    他的手机突然亮起。

    安妮·奥尔丁顿来电。

    皱着眉头将音量调小，刚接起电话，就听到

听筒里传来一片嘈杂的声音。

    「布鲁克林，出来喝酒。」

    安妮大着舌头的喊声在一片嘈杂中依旧清晰。

    「你在哪儿？」

    布鲁克林看了一眼手机，皱眉问道。

    「酒吧呀！」

    「快点儿！过来喝酒！」

    「我请客！哦吼~哇哦~」

    接着是一阵鬼哭狼嚎的叫声。

    「喂？」

    「安妮？」

    「安妮？」

    任凭布鲁克林如何喊，电话另一端并不见回应。

    就在布鲁克林准备挂断电话时，一阵熟悉的声音传来。

    「布鲁克林法官？」

    「克劳利？」布鲁克林不确定地问道。

    「是的，是我。」

    「很荣幸你还记得我。」

    「是这样的，安妮检察官喝得有点儿多，她已经醉了，我比较担心她一个人回家会不安全。在让她打电话叫人来接后，她打给了你。」

    「我现在过去。」布鲁克林立刻说道。

    「好的，布鲁克林法官，您不用着急，我们还有一个小时才会打洋。即便打洋了，我也会等一会儿的。」

    「好的，谢谢，克劳利。」

    挂断电话，布鲁克林起身去拿外套。雷抬起头看向布鲁克林。

    「安妮·奥尔丁顿？」

    布鲁克林点点头。

    「记得带上钱包。」雷叮嘱道。

    布鲁克林刚要道谢，雷又接着说道「做好安全措施。」

    「明天需要我帮你请假吗？」

    「滚！」

    雷笑嘻嘻地一跃而起，躲过布鲁克林的一脚，三两步冲上楼。

    当布鲁克林穿戴好准备出门时，雷又冲了下来。

    他神秘兮兮地掏出一盒小雨伞塞进布鲁克林外套的兜里，坏笑着说道「这个是我用的，但愿你用起来不会太大。」

    说完，他一副很欣慰的表情，拍拍布鲁克林的后背。

    「快去吧。」

    布鲁克林哭笑不得地被雷推出屋。

    二月份的纽约还不算太暖，夜晚的温度有些冻人。好在车子里有暖气。

    布鲁克林开出一段距离后，驾驶室内的温度上来，已经有些热了。

    他干脆将外套脱掉，随手丢在副驾驶上，只穿着一件毛衣跟衬衫，继续朝;O酒吧开去。

    一个小时后，布鲁克林赶到酒吧，抓起外套披上，也不用系扣子，就这么敞着走进酒吧。

    已经是打洋时间，酒吧里没剩什么人，落在最后准备离开的客人们三三两两往外走着，路过吧台时笑着跟克劳利告别。在门口碰上布鲁克林后，有认识的也会相互打招呼。

    布鲁克林走进酒吧，就看到安妮·奥尔丁顿正趴在吧台上呼呼大睡，嘴巴里时不时咕哝几声。

    克劳利则在打扫卫生。

    见布鲁克林到来，从吧台后面拿出安妮的文件包放在吧台上。

    「布鲁克林法官。」

    布鲁克林一边向克劳利道谢，一边拍拍安妮的肩膀，看看她还能不能自己走路。

    「她似乎很受今天下午的事情困扰。或许你可以开导一下他。」

    克劳利说道。

    听到布鲁克林的名字，安妮从吧台上爬起来，醉眼朦胧地四处张望着。

    「布鲁克林？哪儿？哪儿呢？」

    她喝的的确有些多，这么一会儿就已经坐不住了，开始往地上滑。

    布鲁克林只能上前扶住她。

「她喝的有点儿多。」克劳利解释道「九点多那会儿，我比较忙，结果她自己喝光了一整瓶新开的威士忌。」

    「等我回来时，她正拿着另外半瓶喝。」

    「布鲁克林！」安妮趴在布鲁克林怀里，咕哝着念叨着布鲁克林的名字「雷古勒斯就是个老混蛋。」

    「老混蛋~~」

    布鲁克林向克劳利道别，扶着安妮往外走。

    安妮还在滴咕着雷古勒斯是个混蛋。

    「你知道不~他~他就是个混蛋…老混蛋…」

    「他是个骗子…为什么到处都是骗子…」

    「雷古勒斯是个骗子…」

    「马克…马克·米来也是个骗子…」

    布鲁克林打开车门的手顿了顿。

    马克·米来·奥尔丁顿。

    这个名字有些熟悉。

    「马克·米来是个混蛋…跟雷古勒斯一样…老混蛋…」

    安妮骂着，突然仰起头，冲着布鲁克林嘿嘿嘿傻笑起来。

    「你…你也是……」

    「嘿嘿嘿……」

    她笑着，抬手捏了捏布鲁克林的脸，又嘿嘿嘿地傻笑起来。

    布鲁克林将她放在副驾驶上，绕过车头，刚坐进驾驶室，安妮又凑了过来，趁着布鲁克林帮她绑安全带的功夫，她用两只手托着布鲁克林的脸，让他脸蛋上的肉堆积在一起，产生数条皱纹。

    「你也是……是个混蛋……嘿嘿……」

    布鲁克林皱着眉头将她的两只手也捆在安全带里，安妮就像个蚕蛹一样，在副驾驶座上来回蛄蛹。

    布鲁克林发动车子，刚驶出停车场，安妮的两只手就挣脱了安全带。